幾種制定外文常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)的方法
以下幾種制定外文常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)的方法供參考：
一、音譯法。即將常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)中文商標(biāo)譯成發(fā)音相同或相近的外文商標(biāo)。如：四通電腦的外文商標(biāo)“Stone”，英語(yǔ)的意思是石頭和寶石；寶潔公司舒膚佳香皂的外文商標(biāo)“Safeguard”，效果也很好。又如：將樂(lè)凱彩卷音譯成“Luck”，其英文意思是幸運(yùn)，選擇恰當(dāng)，且易讀好記。再如，汰漬的外文商標(biāo)“Tide”，英文意思是潮汐，用做洗衣粉的商標(biāo)非常適宜。
二、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)直譯法。即選用意義相同或相近的外文詞組，將中文商標(biāo)直譯成外文商標(biāo)。如：小霸王牌直譯成“Subor”、萬(wàn)里春牌直譯成“Spring”，效果都不錯(cuò)。但采用直譯法，要注意弄清譯成的外文的多層含義，避免有違道德風(fēng)尚或有其他不良影響，以免帶來(lái)不利后果。如：帆船牌的外文商標(biāo)“Junk”，既有“帆船”之意，又有“假貨”、“破爛貨”之意，用此做商標(biāo)，銷路可想而知。
三、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)重設(shè)法。即根據(jù)企業(yè)自身喜好，重新設(shè)定外文商標(biāo)。如北大方正集團(tuán)的外文商標(biāo)“Founder”，含義是奠基者、創(chuàng)立者的意思；金魚牌洗衣機(jī)的出口商標(biāo)為“Sun?鄄flower”，是葵花的意思。重設(shè)商標(biāo)還要注意當(dāng)?shù)孛袼祝乇芗芍M，如日本人忌荷花，信奉伊斯蘭教的地區(qū)忌豬或與其相近似的熊貓等動(dòng)物，還有的國(guó)家忌諱數(shù)字“3”，如不注意，也會(huì)影響商品的市場(chǎng)銷路。
四、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)創(chuàng)詞法。即根據(jù)商標(biāo)的語(yǔ)言發(fā)音，創(chuàng)造性地制成看似沒(méi)有字面意義的詞組，以此作為商標(biāo)。如海爾的外文商標(biāo)“Haier”，海信的外文商標(biāo)“Hisense”，都已經(jīng)家喻戶曉。
目前，國(guó)外的大企業(yè)、大集團(tuán)在我國(guó)推銷產(chǎn)品和服務(wù)常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)，也常采用上述方法制成商標(biāo)。如日本開(kāi)設(shè)的商場(chǎng)“Jusco”采用音譯法，制成中文商標(biāo)“佳世客”，富有寓意，使消費(fèi)者有被尊重的感覺(jué)。世界馳名商標(biāo)“Coca-Cola”的中文商標(biāo)可口可樂(lè)，字面意思形象生動(dòng)，給人以聯(lián)想，激發(fā)消費(fèi)者的購(gòu)買欲望。又如采用直譯法的國(guó)際名牌德國(guó)大眾汽車公司，其德文名“Volks Wagewerk”，中文意思就是大眾使用的汽車。國(guó)外越來(lái)越多的企業(yè)還傾向于用創(chuàng)造性詞組組成商標(biāo)，如“Motorola”的中文商標(biāo)摩托羅拉、“Kodak”的中文商標(biāo)柯達(dá)，給消費(fèi)者留下深刻的印象。
總之，常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)作為一種競(jìng)爭(zhēng)工具和無(wú)形資產(chǎn)，日益受到企業(yè)的重視，一個(gè)創(chuàng)意獨(dú)特的商標(biāo)就等于一筆巨額財(cái)富。因此，要打造國(guó)際名牌的中國(guó)產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)更大規(guī)模的“走出去”戰(zhàn)略，必須制定好外文商標(biāo)。 幾種制定外文常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)的方法
以下幾種制定外文常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)的方法供參考：
一、音譯法。即將常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)中文商標(biāo)譯成發(fā)音相同或相近的外文商標(biāo)。如：四通電腦的外文商標(biāo)“Stone”，英語(yǔ)的意思是石頭和寶石；寶潔公司舒膚佳香皂的外文商標(biāo)“Safeguard”，效果也很好。又如：將樂(lè)凱彩卷音譯成“Luck”，其英文意思是幸運(yùn)，選擇恰當(dāng)，且易讀好記。再如，汰漬的外文商標(biāo)“Tide”，英文意思是潮汐，用做洗衣粉的商標(biāo)非常適宜。
二、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)直譯法。即選用意義相同或相近的外文詞組，將中文商標(biāo)直譯成外文商標(biāo)。如：小霸王牌直譯成“Subor”、萬(wàn)里春牌直譯成“Spring”，效果都不錯(cuò)。但采用直譯法，要注意弄清譯成的外文的多層含義，避免有違道德風(fēng)尚或有其他不良影響，以免帶來(lái)不利后果。如：帆船牌的外文商標(biāo)“Junk”，既有“帆船”之意，又有“假貨”、“破爛貨”之意，用此做商標(biāo)，銷路可想而知。
三、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)重設(shè)法。即根據(jù)企業(yè)自身喜好，重新設(shè)定外文商標(biāo)。如北大方正集團(tuán)的外文商標(biāo)“Founder”，含義是奠基者、創(chuàng)立者的意思；金魚牌洗衣機(jī)的出口商標(biāo)為“Sun?鄄flower”，是葵花的意思。重設(shè)商標(biāo)還要注意當(dāng)?shù)孛袼祝乇芗芍M，如日本人忌荷花，信奉伊斯蘭教的地區(qū)忌豬或與其相近似的熊貓等動(dòng)物，還有的國(guó)家忌諱數(shù)字“3”，如不注意，也會(huì)影響商品的市場(chǎng)銷路。
四、常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)創(chuàng)詞法。即根據(jù)商標(biāo)的語(yǔ)言發(fā)音，創(chuàng)造性地制成看似沒(méi)有字面意義的詞組，以此作為商標(biāo)。如海爾的外文商標(biāo)“Haier”，海信的外文商標(biāo)“Hisense”，都已經(jīng)家喻戶曉。
目前，國(guó)外的大企業(yè)、大集團(tuán)在我國(guó)推銷產(chǎn)品和服務(wù)常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)，也常采用上述方法制成商標(biāo)。如日本開(kāi)設(shè)的商場(chǎng)“Jusco”采用音譯法，制成中文商標(biāo)“佳世客”，富有寓意，使消費(fèi)者有被尊重的感覺(jué)。世界馳名商標(biāo)“Coca-Cola”的中文商標(biāo)可口可樂(lè)，字面意思形象生動(dòng)，給人以聯(lián)想，激發(fā)消費(fèi)者的購(gòu)買欲望。又如采用直譯法的國(guó)際名牌德國(guó)大眾汽車公司，其德文名“Volks Wagewerk”，中文意思就是大眾使用的汽車。國(guó)外越來(lái)越多的企業(yè)還傾向于用創(chuàng)造性詞組組成商標(biāo)，如“Motorola”的中文商標(biāo)摩托羅拉、“Kodak”的中文商標(biāo)柯達(dá)，給消費(fèi)者留下深刻的印象。
總之，常州酒店標(biāo)志設(shè)計(jì)商標(biāo)作為一種競(jìng)爭(zhēng)工具和無(wú)形資產(chǎn)，日益受到企業(yè)的重視，一個(gè)創(chuàng)意獨(dú)特的商標(biāo)就等于一筆巨額財(cái)富。因此，要打造國(guó)際名牌的中國(guó)產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)更大規(guī)模的“走出去”戰(zhàn)略，必須制定好外文商標(biāo)。 -vi設(shè)計(jì)公司 / 。
（注明：轉(zhuǎn)載必須注明來(lái)源于人和時(shí)代機(jī)構(gòu) http://www.lounang.cn ）
酒店vi設(shè)計(jì)-常州大酒店VI品牌設(shè)計(jì)